下直

欧阳修 ·

宫柳街槐绿未齐,春阴不解宿云低。 轻寒漠漠侵驼褐,小雨班班作燕泥。 报国无功嗟已老,归田有约一何稽。 终当自驾柴车去,独结茅庐颍水西。

白话文译文

宫巷柳树槐树还未遍染新绿, 春日阴云沉沉聚在天际。淡淡寒意渗入粗布衣衫, 细雨点点化作燕巢春泥。报效国家未能建功慨叹年岁已老, 归隐田园的约定为何一再延期? 终要自己驾着柴车离去, 在颍水西岸搭座茅屋隐居。