送张献心充副使归河西杂句
将门子弟君独贤，一从受命常在边。
未至三十已高位，腰间金印色赭然。
前日承恩白虎殿，归来见者谁不羡。
箧中赐衣十重馀，案上军书十二卷。
看君谋智若有神，爱君词句皆清新。
澄湖万顷深见底，清冰一片光照人。
云中昨夜使星动，西门驿楼出相送。
玉瓶素蚁腊酒香，金鞭白马紫游缰。
花门南，燕支北，张掖城头云正黑，送君一去天外忆。
白话文译文
你是将门子弟中最贤能的一位，自从受任军职便常年驻守边关。 未满三十已居高位，腰间的赤金官印熠熠生辉。 前日在白虎殿蒙受皇恩，归来时谁人不心生钦羡？ 箱中御赐的锦衣叠了十余层，案头军务文书累积十二卷。 观你谋略智计如有神助，爱你所作诗句句句清新生动。 似万顷澄澈湖水深邃见底，又如一片清冰映照光华照人。 昨夜云间使者星象浮动，今晨我赶到西门驿楼为你送行。 玉瓶中的腊酒浮着蚁状新沫香气四溢，你手持金鞭跨白马，紫色缰绳轻扬。 此去花门以南，燕支山以北，张掖城头乌云正沉沉翻涌—— 送你这一去，此后唯有在遥遥天际将你思念。