自述

金涓 · 元末明初

疆埸正多故,山林成久留。 据鞍皆战马,扣角且歌牛。 清德交游冷,光明诗思浮。 从今脱尘浊,自可鄙公侯。

白话文译文

战场依然多灾多难,山林却成了我长久的归宿。 抬眼望去尽是征战的马匹,我却悠闲击着牛角放声高歌。 清贫的品德让旧友渐渐疏远,明朗的月光下诗情愈发飘逸。 从今挣脱这俗世的泥潭,连公卿显贵也不值一提。