观海诗

王筠 · 南北朝

善即谁为御,我来无别心。 聊复寓兹兴,兹兴将何咏。 照本苟不昧,在昧理知莹。 忽乘搏角势,超腾送崖上。 卑牧会善下,智流心不争。 借悟虽由外,鉴至成铜镜。

白话文译文

善行究竟由谁来驾驭? 我此刻怀着纯粹的心。暂且将情怀寄托于此景, 此情此景又该如何歌吟? 若本性光明不曾昏昧, 即便蒙尘也终将澄莹。忽如乘着巨浪搏击之势, 腾跃直上巍峨的崖顶。谦卑自守懂得处于低位, 智者如水心念从不相争。借外物感悟虽由外界触发, 明澈本心终成铜镜般清明。