泖塘夜思

邵亨贞 · 元末明初

宿雾随云敛,寒星著水明。 客舟移远岸,戍柝报初更。 老觉驰驱倦,愁思丧乱平。 故人鸡黍约,岁晚更多情。

白话文译文

夜雾渐渐随云散去, 寒星浸在水中格外清亮。客船缓缓移向远处的岸边, 戍楼的更鼓声报着初更时光。年老了越发感到奔波疲倦, 愁绪中常忆起动荡平息的往事沧桑。故人曾相约农家饭菜的朴实聚会, 在这岁暮时节更让人怀念情长。