刘尚宝克柔邀同其父友桂翁游牛首献花岩次白楼韵

鲁铎 · 明

牛首花岩景如许,有美符卿遥作主。 星言速客更舆亲,天为清尘夜来雨。 溪毛野蓛纷采掇,脆碧柔青积箱筥。 若翁与客兴俱豪,攀壁缘崖色无沮。 伐木鸣莺历杳深,问梓寻桥看仰俯。 林幽花鸟不辨名,壑转烟霞各为所。 题名塔顶恣危升,窥灯佛洞聊凝伫。 奇观书叶诗屡成,小憩班荆杯辄举。 离离天际见帆来,忽忽空中听人语。 要知会合不寻常,试指乡山列寰宇。 坐来卿月在尊罍,更吸清晖照肝腑。

白话文译文

牛首山的献花岩景色如此美好,有风雅的符卿远道而来做东道主。他星夜传话邀请客人,还亲自驾车迎接,老天为了清除路上的尘埃,昨夜特意下了一场雨。溪边的野菜和野草纷纷采摘下来,脆嫩碧绿的野菜装满了箱笼。老翁和客人们兴致都很高昂,攀爬岩壁、沿着山崖,脸上没有一丝沮丧。砍伐树木、黄莺鸣叫,一路深入幽静的林间;询问梓树、寻找桥梁,抬头低头欣赏景色。树林幽深,花鸟叫不出名字;沟壑曲折,烟霞各有各的所在。登上塔顶题名,尽情地冒险攀爬;在佛洞中窥看灯火,暂且凝神伫立。奇景催生诗篇,写在树叶上屡次成诗;短暂休息时铺荆而坐,举杯饮酒。远远地天边看见帆船驶来,忽然间半空中听到人语声。要知道这次聚会非同寻常,试着指点家乡的群山,它们排列在天地之间。坐下来,明月映在酒杯中,更汲取清辉照亮胸襟。