祫礼颂圣德诗

梅尧臣 ·

溥哉孝享,将事于宁。 文武卿士,冠剑在庭。 爰俟帝斋,风霰其零。 风霰不已,钩陈豹尾。 龙旂太常,立列比比。 帝居路寝,百辟就次。 至于谷旦,漫漫翳翳。 帝入灵宫,左撞黄钟。 升阶置玉,日气曈鸿。 鸿鸿杲杲,氛驳阴扫。 宿于太宫,月星皓皓。 侍祠之臣,鹄举鹭振。 或捧其匜,或进其巾。 辅相夹导,俯偻鳞鳞。 圭瓒以陈,登歌以均。 东向虚位,发爵亲亲。 平明帝还,紫宸序班。 望帝之颜,穆穆闲闲。 檐步廊廊,雪浮阳光。 大楹烂烂,朱陛煌煌。 称祝万寿,万寿无疆。 却登宝舆,以御端门。 揭鸡肆赦,雷动乾坤。 于时都人,于时妇女。 于时蛮夷,异口同语。 天子万年,仁圣之主。 臣时执册,与物咸睹。 敢播于诗,庶闻九土。

白话文译文

广大孝心享祭典,前往太庙行礼仪。文武百官与卿士,冠冕佩剑立殿庭。恭候圣驾行斋戒,风雪飘零显诚敬。风雪纷飞不停歇,仪仗森严列豹尾。龙旗太常迎风展,整齐排列如星垂。皇帝端坐正宫殿,诸侯群臣依次位。待到吉日清晨时,天色朦胧晨光微。圣驾进入灵宫殿,左撞黄钟声肃穆。步升台阶置玉璧,朝阳初升光渐浮。光芒万丈照天宇,阴霾散尽澄寰宇。斋宿庄严太庙中,月明星稀夜皎洁。陪祭群臣虔敬立,如鹄高飞似鹭振。或捧盥洗之玉匜,或进拭手之绸巾。辅相夹道引仪仗,俯身行礼密如鳞。圭瓒礼器齐陈设,登堂歌诗音韵匀。东向虚位敬先祖,亲酌酒爵表深恩。天明时分圣驾还,紫宸殿前序朝班。仰瞻天子之圣颜,仪态雍容又安闲。宫檐步廊深重重,积雪映照浮金光。殿柱巍巍色绚烂,朱阶熠熠生辉煌。齐声恭祝圣万寿,福寿永续无疆界。礼成登舆返銮驾,端门巍峨临天下。颁布赦令悬金鸡,雷动欢声震乾坤。此时京城众百姓,此时妇孺皆欢欣。此时四方蛮夷使,异口同声颂圣恩: 天子福寿万万年,仁德圣明真君主。臣持典册录盛典,亲睹荣光感万物。谨将盛事播诗章,愿传九州共仰慕。