菩萨蛮 上巳前一日西郊冯氏园看海棠

龚鼎孳 · 明末清初

春花春月年年客。 怜春又怕春离别。 只为晓风愁。 催花扑玉钩。 娟娟双蛱蝶。 宛转飞花侧。 花底一声歌。 疼花花奈何。

白话文译文

春花春月年年客居他乡。怜惜春天，却又害怕春天离去。只因为晨风带来忧愁，催落花瓣扑向玉钩。一双美丽的蝴蝶，在飞舞的花丛边婉转盘旋。花丛底下传来一声歌唱，心疼这花啊，花又能怎样呢？