白沟渡

彭孙遹 · 清

渡头沙草白离离,过客停骖日暮时。 古戍烟荒吹野火,寒鸦风急战枯枝。 河流远合滹沱水,驿路中分督亢陂。 欲问霸图销歇尽,朔云千里不胜悲。

白话文译文

渡口沙滩上,白草萋萋,行旅之人在黄昏时分停下马车。古老的戍堡荒烟弥漫,野火随风燃烧;寒鸦在急风中与枯枝搏斗挣扎。河流远远地汇入滹沱之水,驿路从中间穿过督亢陂地。想要问那往日的霸业图谋,早已消失散尽,北方的云朵绵延千里,心中无限悲凉。