河内诗二首 其二 湖中

李商隐 ·

阊门日下吴歌远,陂路绿菱香满满。 后溪暗起鲤鱼风,船旗闪断芙蓉干。 轻身奉君畏身轻,双桡两桨樽酒清。 莫因风雨罢团扇,此曲断肠惟北声。 低楼小径城南道,犹自金鞍对芳草。

白话文译文

阊门落日下吴歌渐飘渐远, 水畔小径绿菱角清香弥漫。后溪忽起闷热风偷卷帘幕, 船头旗幡闪断了荷茎万千。我愿轻身相伴又怕情意太浅, 双桨划开清波杯酒映蓝天。莫因风雨凄迷便收起团扇, 这离曲最断肠是北地音弦。低矮阁楼小路通向城南道口, 你犹自驻马金鞍凝望芳草绵延。