朱石室啸园刘观光 · 明清时何事羡苏门，长啸悠然道自存。 数部鼓吹频送响，六街车马不闻喧。 逍遥可续成公赋，箕踞谁同阮籍言。 不必攀跻穷半岭，疏林修竹自为园。 ♥ 0白话文译文清平时代何必羡慕苏门山的隐士，悠然长啸，大道自然在心中存留。几部乐队频频送来乐声，六街的车马喧嚣却充耳不闻。逍遥自在可以续写成公的《啸赋》，又有谁能像阮籍那样箕踞长谈？不必费力攀登到半山腰，稀疏的树林和修长的翠竹自成一座园林。