寄徐陵诗

庾信 · 南北朝

故人倘思我，及此平生时。 莫待山阳路，空闻吹笛悲。

白话文译文

如果老朋友还想念我， 就请趁着我此生还在人世。不要等到走上那条山阳旧路， 只听见笛声徒然惹起伤悲。