静坐

齐己 ·

绳床欹坐任崩颓,双眼醒醒闭复开。 日月更无闲里过,风骚时有静中来。 天真自得生难舍,世幻谁惊死不回。 何处堪投此踪迹,水边晴去上高台。

白话文译文

斜靠在绳床上任它破败倾颓,双眼时闭时开似醒非醒。 日月流转不曾虚度于闲暇,文思风雅时常从宁静中来临。 天性纯真自得其乐,这般生活难舍难分;世间幻象谁在意,死亡一去永不回。 何处能安放这样的行踪足迹?只在晴日水边漫步,再登上高高楼台。