浣溪沙 题安亭草阁填词图次石窗词丈韵
坐对斜川退隐图,浑忘白发渐萧疏。
竹帘高捲月当庐。
笔底云岚涵万象,梦中鸥鸟浴重湖。
词心绿似茗烟无?烂漫花怜矍铄翁,素心秾艳两相容。
门前五柳认陶公。
遁世难寻蕉下客,伴吟惟有砌边虫。
霜髭瑟瑟起长风。
白话文译文
坐对着斜川退隐图,全然忘了白发渐渐稀疏。竹帘高高卷起,月光笼罩着草庐。笔下的云岚蕴含万物,梦中的鸥鸟在深湖戏水。词心是否像茶烟一样翠绿? 烂漫的花儿怜惜精神健朗的老翁,素雅的心与浓艳的花彼此相融。门前五棵柳树让人认出陶公。避世难寻蕉下的隐士,陪伴吟诗的只有墙边的秋虫。霜白的胡须在风中瑟瑟抖动。