题故太子少傅翰林承旨李野斋幽居图虞集 · 元车盖归来托远林，鲁山崷崒鲁原深。 渔樵相识频分席，宾客时过共赐金。 百岁仪刑犹近古，五朝文物至于今。 披图想见登临地，松满徂徕起夕阴。 ♥ 0白话文译文驾着车盖归来，寄身于遥远的山林；鲁山巍峨高耸，鲁原深远广阔。与渔夫樵夫相熟，常共席而坐；宾客时常造访，一同慷慨赠金。一生的风范仪态仍似古时般淳朴，历经多朝的文物典章传承至今。展开画卷，仿佛亲临那登高之地；徂徕山上松林遍布，暮色中阴翳渐起。