送连双河之增城赴冉侯平川罗浮之约兼怀张菊水二首
四百名峰日日春，重阳天气似秋新。
都亭作客逢邛令，桂酒邀欢有蜀人。
辟谷正须云母粉，救时真现宰官身。
菊坡旧菊今芜绝，拟及花时一问津。
去年倚棹正残荷，羚峡珠江得数过。
相识白头差恨晚，论交尘世本无多。
谈深永夜杯盘冷，学到忘筌气象和。
此去罗浮成大药，野人无复紫芝歌。
白话文译文
四百多座罗浮山峰日日如春，重阳的天气却像新秋般清爽。在都亭做客时遇到了冉侯，有蜀人用桂花酒邀我同欢。辟谷修行正需要云母粉，救世济时真显现出官员本色。菊坡旧日的菊花如今已经荒芜，我打算趁着花期去探问消息。去年停船时正值残荷凋零，在羚羊峡和珠江多次经过。相识时都已白头只恨太晚，人世间真正的交情本来就不多。深夜里长谈杯盘早已冷，学问达到忘言境界气象平和。你此番去罗浮炼成大药，我这山野之人再不会唱紫芝歌了。