长子和沈提学沁州壁间韵

韩邦奇 · 明

长平山下多白骨,赵王墓上牛羊牧。 三晋自古称繁华,海水桑田几翻覆。 平原公子今如何,故宅萧萧秋草多。 人生休怀千岁忧,百岁浮踪蓬一科。 尘世纷纷何足较,昔日红颜今老貌。 瀛阙开轩邀皓月,乐地从来在名教。 闲云清泉景物良,休将身迹滞他方。 桃花才落渚莲发,回首却已摧群芳。 高鸿渺渺入青天,安得与尔同飞翔。 长歌一声生风雨,坐对黄花金伞张。

白话文译文

长平山下白骨累累,赵王的墓地上只有牛羊在放牧。三晋之地自古号称繁华,如今沧海桑田几度变迁。平原公子如今在哪里?旧宅只剩下秋草萧瑟。人生不必为千年后的忧虑所困,百年光阴就像浮萍蓬草一样短暂。尘世纷争哪里值得计较,昔日红颜如今已变成老态。瀛洲仙阙敞开轩窗迎接明月,真正的快乐从来都在名教之中。闲云清泉风景美好,不要让自己的身心滞留在他乡。桃花刚刚凋落,水中小洲上的莲花已经绽放,回头一看,百花却已凋零。高飞的鸿雁渺渺飞入青天,怎能与你一同飞翔?长歌一曲,风雨骤起,坐着面对盛开的黄花,如同金色的伞盖张开。