摊破浣溪沙 病中与刘李二生夜话

王夫之 · 明末清初

曾把榆钱买少年,少年已是柰何天。 为忆杨花未落,已啼鹃。 阅尽閒愁都是梦,不知残梦在谁边。 赢得如今蚕老,已三眠。

白话文译文

曾经想用榆钱买回少年时光,可少年时光早已无可奈何地逝去。回忆中杨花尚未飘落,杜鹃却已哀啼。看尽种种闲愁都如同梦境,不知那残存的梦在谁身旁。到头来落得如今像蚕一样衰老,已经经历了三次休眠。