悼双林栗上人

黄溍 · 元

飞锡遍诸方,栖身复故乡。 年随双树老,人与一琴亡。 暗草迷春塔,凝烟锁夜堂。 潇潇今日雨,谁炷影前香。

白话文译文

您曾持锡杖游历四方,晚年又归来栖息故乡。岁月随着寺院古树老去,人与琴声一同终止了芬芳。幽暗的青草遮掩春日的塔影,凝滞的烟霭深锁夜间的经堂。今日冷雨潇潇不绝,有谁在您的影前点燃线香?