元日

张弋 ·

历以寅为正,风从艮位来。 桃符当壁写,竹户趁钟开。 宿雨滋初茁,长年老不材。 满庭青柏叶,惆怅独持杯。

白话文译文

正月从寅月开始,春风自东北而来。桃木神符对着墙壁书写,竹编门户随着钟声敞开。昨夜的雨水滋润新生的嫩芽,这棵老树多年来难成良材。满院柏叶苍翠如故,我独握酒杯心生感慨。