和平叔道傍竹

梅尧臣 ·

野田有修竹,丛疏饱于霜。 下上乏佳禽,左右杂枯桑。 岂无行路子,行路厌榛荒。 忽见此翠色,徘徊未能忘。 车马去何疾,回顾隔山冈。

白话文译文

野地里有修长的竹子,丛生于疏朗的田边,竹身凝结着深秋的寒霜。竹枝上下少见灵动的飞鸟,左右交错着凋零的枯桑。并非没有过往的行人,只是行人总厌弃这荆棘荒凉。忽然望见这一抹苍翠,徘徊凝望,再难遗忘。车马匆匆远去何其匆忙,回首时已隔着迢递的山冈。