过松源晨炊漆公店六首

杨万里 ·

侧塞千山缝也无,上天下井万崎岖。 昨朝曾过芙蓉渡,寻到溪源一线初。 山北溪声一路迎,山南溪响送人行。 也知流向金陵去,若过金陵莫寄声。 后山勒水向东驰,却被前山勒向西。 道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。 日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒。 说与行人忙底事,金鸡声里促银鞍。 莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。 政入万山围子里,一山放出一山拦。 政是行人肠断时,子规得得向人啼。 若能泪得居人脸,始信春愁总为伊。

白话文译文

群山挤得密不透风,上天下井尽是崎岖路。昨日刚过芙蓉渡,今朝寻到溪源细如丝缕处。 山北水声一路相迎,山南溪响又送人远去。明知你流向金陵城,若过金陵请莫替我寄愁绪。 后山逼水向东奔,前山却又勒转向西行。都说流水最柔无性子,急时声怒吼,缓时声悲鸣。 日头升高谷底始回暖,雾气浸翠依然透骨寒。劝君莫问行人忙何事,鸡鸣声里已在催银鞍。 别说下山容易无艰难,骗得行人空欢喜一番。正当陷入万山包围圈,一山放过一山又来拦。 正是旅人愁断肠时分,杜鹃声声向着人啼唤。若能让家人都流泪,才信春天愁思都为你生。