题僧泰恭院二首 其二

温庭筠 · 唐

微生竟劳止,晤言犹是非。 出门还有泪,看竹暂忘机。 爽气三秋近,浮生一笑稀。 故山松菊在,终欲掩荆扉。

白话文译文

渺小的一生终究奔波劳碌,相对交谈间依然计较是非。走出门去仍难免清泪暗垂,凝望绿竹才暂时忘却机心。清爽的秋意已接近三九时分,浮生能开怀一笑的时刻多么稀少。故乡的松树与秋菊应当还在,我始终渴望着掩上那荆条编成的院门。