萱庭春意为胡景仁作

宗衍 ·

春庭种萱春日长,春风吹衣春酒香。 闭门读书母在堂,百亩之稻五亩桑。 萱能忘忧,无忧可忘。 晨羹须调不须鲤,妇善奉姑姑自喜。 阿孙来来花下戏,慎勿伤花失婆意。

白话文译文

春日的庭院里种着萱草,春日时光悠然绵长, 春风吹拂衣衫,融着春酒的醇香。闭门静读诗书,慈母安坐厅堂, 家有百亩稻禾,五亩桑林绿浪。都说萱草可忘忧,我家却无烦忧可忘。晨间羹汤只需调得入味,不必烹煮鲤鱼这般铺张, 媳妇悉心侍奉婆婆,婆婆心中欢畅。小孙儿蹦跳着来到花丛嬉戏, 轻声提醒:莫要碰落花朵,免得祖母心疼惜花的心意流淌。