新编系列剧《天龙八部》 第二卷八首
疗人一例饮芒硝，再世华佗脉理高。
旧鬼烦冤新鬼哭，终南山下草萧萧。
薏苡明珠不易分，竟将鸩毒冒甘醇。
羊头狗肉虽云假，犹是天良未泯人。
横行市井没毛虫，十万金钱买诰封。
从此西装革履样，真教刮目认阿蒙。
乱头粗服走飞车，酗酒叼烟意气奢。
骂谱拳经皆习遍，路人侧目霸王花。
百码长街溅血红，飞车直撞更横冲。
绝怜一死三伤后，犹自安然靠座中。
追升杀跌炒熊牛，倏尔多空已洗筹。
刮尽锱铢归黑洞，一家欢喜万家愁。
闭门哄斗气轩昂，外战从来是外行。
气煞九原高太尉，虾孙蟹子太郎当。
逐臭追膻碰壁蝇，惯从小道觅新闻。
凭君笔下观天象，尽见银河是脱星。
白话文译文
疗人一律喝芒硝，好似华佗再世脉理高。旧鬼含冤新鬼哭，终南山下野草萧萧。薏苡和明珠难分辨，竟把毒酒冒充甘甜醇美。挂羊头卖狗肉虽说虚假，还算是有天良未泯的人。横行街市的无赖没毛虫，花十万金钱买来个官封。从此西装革履变了样，真让人刮目相看认不出阿蒙。蓬头粗服开着飞车，酗酒叼烟气焰嚣张。骂人的话和拳脚功夫都学遍，路人侧目看着这霸王花。百码长街溅满血红，飞车直撞更横冲直撞。可怜一死三伤之后，肇事者还安然靠在座位中。追涨杀跌炒着熊牛，转眼多空变换已洗掉筹码。搜刮尽小钱归入黑洞，一家欢喜万家愁。关起门来争斗气宇轩昂，对外作战从来都是外行。气煞九泉下的高太尉，这些虾兵蟹将太不像样。逐臭追膻像碰壁的苍蝇，惯于从小道寻找新闻。凭你笔下观看天象，只见银河里全是脱星。