泛五湖
范子蜕冠履，扁舟逸霄汉。
嗟予抱险艰，怵惕惊瀰漫。
穷通泛滥劳，趣适殊昏旦。
浴日荡层空，浮天淼无畔。
依滩落叶聚，立浦惊鸿散。
浪叠雪峰连，山孤翠崖断。
风帆同巨壑，云矗成高岸。
宇宙可东西，星辰沈粲烂。
霞生澒洞远，月吐青荧乱。
岂复问津迷，休为吕梁叹。
漂沈自讵保，覆溺心长判。
吴越郡异乡，婴童及为玩。
依稀占井邑，嘹唳同鹅鹳。
举棹未宵分，维舟方日旰。
徵斯济川力，若鼓凌风翰。
易狎当悔游，临深罔知难。
白话文译文
范蠡曾抛却官帽与朝靴，一叶扁舟漂浮在云霄外。可叹我此生总陷于险阻，面对浩渺烟波不禁惶然。困顿与显达如潮起潮落，行止悲欢竟不分晨昏晚。旭日沐浴着层层天宇，水天相接处苍茫无岸。落叶依着沙洲聚了又散，孤雁伫立河浦乍飞还乱。浪叠如雪峰连绵起伏，翠崖孤悬似陡然截断。风中帆影落入深谷般的水域，云霞矗立化作巍峨堤岸。天地仿佛能随意浮游，星辰沉入粼粼波光间。云霞从混沌深处升起，月光倾泻出碎银万千。何必再问迷途渡口，莫学孔子对着吕梁兴叹。漂泊沉浮岂能自保？覆舟溺浪早已心存决断。吴越古地皆成异乡，孩童亦将此景当作游欢。依稀可辨远方城郭，雁鸣鹅啼声声相伴。举桨时未到夜半，系舟处却已日暮西山。若借得渡越江河的伟力，便可如振翅驭风直上九天。轻易亲狎流水当悔此行，临深渊方知涉险之难。