望灵山
岳镇古所录，兹山谅其遗。
忆从西江来，恍惚欣见之。
初疑春雨晴，云物出怪奇。
稍稍对岩壁，森森面岭奇。
纷纭类列障，散漫如连帷。
磅礴千里间，众景皆奔驰。
颇讶地轴涌，未觉天柱亏。
不让昆崙高，遂使泰华移。
诸峰七十二，磊砢略可推。
骈观拥佛髻，远睇凝蛾眉。
大或覆钟鼎，细亦铦刀锥。
石匮一何高，梯天此为墀。
崩腾铁马群，中有大将旂。
身居万石贵，气压累卵危。
雄杰亦莫状，清深亦馀姿。
蛟螭护绝磴，草木忘四时。
岂知水晶宫，閟藏神所司。
阴崖彼何灵，颈断不敢悲。
白话文译文
灵山早被记入岳镇古籍， 想必是其中被遗忘的一支。忆起从西江而来时， 恍恍惚惚欣喜得见真容。初看疑是春雨初晴后， 云气蒸腾奇景频现。渐渐面对巍峨岩壁， 但见群峰森然列阵。山峦纷纭如重重屏障， 延展漫卷似连绵帷帐。磅礴气象绵延千里间， 万象景致皆奔涌而来。惊叹地脉仿佛涌动， 却未觉天柱有损分毫。气魄不逊昆仑巍峨， 竟使泰山华山如迁移。七十二峰参差立， 嶙峋山势约略可辨。并立如佛陀螺髻层叠， 远望似娥眉凝翠含烟。大者如覆钟巨鼎， 细若利锥寒光凛冽。石匮高耸接何处？ 登天阶梯在此延展。山势奔腾如铁骑列阵， 其间恍见大将旌旗。身居万石巍峨之境， 气势压城危如累卵。雄奇壮阔难以描摹， 清幽深邃别具风姿。蛟龙盘踞护峭壁， 草木长春忘四时。谁知水晶宫殿藏深处， 原是神明幽隐之所。北崖何等灵异境， 令我屏息敬畏，不敢嗟叹伤悲。