登四彻亭

蔡襄 · 宋

偶尔寻幽上翠微,游人啼鸟似前期。 花间行印露沾纸,山下放衙云满旗。 艳艳舞衣朝日处,飘飘商橹落潮时。 传杯且与乘春醉,身世悠然两自遗。

白话文译文

偶尔探寻幽静,登上青翠的山峦, 游人的喧哗与鸟儿的啼鸣,还似往日一般。在花丛间漫步,露水沾湿足迹,如浸润纸张, 山下衙门放衙时,云霞弥漫旗幡。朝阳照耀处,舞衣鲜艳夺目, 落潮时分,商船的橹桨飘飘摇曳。传递酒杯,趁着春光酣醉一场, 身世悠然,仿佛将自我与尘世都遗忘。