粤有赠也三贤何子戴子麦子并时显庸才德亦埒六章
粤有三贤，并时之选。
顺德纯庵，励行不倦。
澹轩廷尉，宦窭不闷。
东轩麦子，中方外婉。
粤是三贤，世辖德管。
纯庵筮仕，视士如己。
亦乃涖民，视民如子。
乃晋风纪，芟弊振理。
春如涖下，玉如洁己。
澹轩作邑，守身如女，视民如子。
民视澹轩，如父如母。
匪予私云，语繇柱史。
廿年仕禄，家栋壁倚。
东轩麦子，早端趋轨。
即之玉温，瞻之山峙。
临江吉郡，古难化治。
麦子贰治，璧如无訾。
粤戴暨何，维侯维藩。
粤麦伊何，司是布泉。
并时才贤，并时茹连，并民所天。
纯庵曰吁，予敢负民。
澹轩曰吁，敢不畏天。
东轩曰吁，予不畏民畏于天。
渭氏曰吁，其勉旃。
白话文译文
广东有三位贤人，是同一时期被选拔出来的杰出人才。顺德的纯庵，勉力行善不知疲倦。澹轩担任廷尉，官职清贫却不苦闷。东轩麦子，内心方正外表温婉。这三位贤人，是世人公认的德行楷模。纯庵初入仕途，对待士人如同自己；治理百姓时，看待百姓如同亲生子女。后来执掌风纪，铲除弊端、振兴法理。他如春风般抚慰下属，像美玉般洁净自身。澹轩治理县邑，守身如玉如同女子，爱民如子。百姓看待澹轩，如同父母一般。这不是我个人的私言，而是出自史官的记载。他做了二十年官，家中却只有墙壁倚靠。东轩麦子，早年就端正地踏上仕途。接近他如玉石般温润，仰望他如山岳般耸立。临江的吉郡，自古以来难以教化治理，麦子担任副职辅佐，完美得没有瑕疵。广东的戴子和何子，如同国家的屏障；广东的麦子，掌管钱币流通。他们同是当世的贤才，一同共事，是百姓赖以生存的天。纯庵感叹道：“我怎敢辜负百姓！”澹轩感叹道：“怎敢不敬畏上天！”东轩感叹道：“我不怕百姓，只怕上天。”渭氏感叹道：“你们要努力啊！”