游祝融峰

韩愈 · 唐

祝融万丈拔地起,欲见不见轻烟里。 山翁爱山不肯归,爱山醉眠山根底。 山童寻着不敢惊,沉吟为怕山翁嗔。 梦回抖擞下山去,一径萝月松风清。

白话文译文

祝融峰拔地冲天万丈高, 在轻烟中若隐若现难看清。山间老翁深爱这山色不愿归去, 醉倒在山脚下枕着山石入眠。随行的童子寻见他却不敢惊动, 暗自思量是怕老翁醒来责怪。老翁梦醒后精神一振往山下走去, 但见小径上藤萝间的月光澄澈,松间清风正怡人。