抱遗老人空江吹笛小像
一声两声秋自语，搀来朴树湾头雨。
歍歍咽咽背镫成，黯黯茫茫水乍生。
锦䆧聊落《梅花弄》，几叠如传《黍离》痛。
乐府嬉春宛转情，玉山品月承平梦。
我欲理此曲，曲短愁复那。
铁龙铁龙可奈何，人生哀乐由来多。
不见平章秘密歌天魔，何况垂杨垂柳千里催明驼。
当筵捉换琵琶抱，头白天涯泪更沱。
白话文译文
一声两声秋虫自语，夹杂着朴树湾头的雨声。呜呜咽咽地背着灯影，天色昏暗苍茫，江水刚刚涨起。华丽的笛声中零落着《梅花三弄》，几叠曲调仿佛传递着《黍离》的悲痛。乐府里吟唱春日游乐的宛转情思，玉山赏月时做着太平盛世的旧梦。我想整理这支曲子，曲调虽短愁绪却更深。铁龙啊铁龙，又能奈何？人生哀乐本来就多。没看到那平章宅第里秘密演奏天魔乐吗？更何况垂杨垂柳之下，千里明驼催着远行。宴席上抱着琵琶换了曲调，头已花白，天涯路上泪水更加滂沱。