木兰花慢
黯云垂四野，徙倚处、欲何之？想烂漫桃花，当时明月，我梦如诗。
新荷露、今在否？但空江芦荻殢孤飞。
系取灞陵衰柳，那堪风雨征衣。
狐疑鼠黠竞妍媸。
故国乱山围。
怕草草杯盘、昏昏灯火，人事皆非。
苍山老、天坠处，料残生、江海挂军持。
回首向来幽径，苔深屐迹依稀。
白话文译文
黯云低垂笼罩着四野，我徘徊不定，想要往哪里去呢？想起那时烂漫的桃花、当时的明月，我的梦就像诗一样美好。新荷上的露珠，如今还在吗？只有空荡荡的江面上，芦荻在孤飞中滞留。折下灞陵的衰柳，怎能承受风雨中的征衣？狐疑鼠黠之辈争相比美丑，故国被乱山重重包围。害怕那草草的杯盘、昏昏的灯火，人事都已全非。苍山已老，在天边坠落的地方，料想我残剩的生命，将在江海间挂着军持漂泊。回首向来幽静的小路，青苔深深，足迹依稀可辨。