军中苦乐谣 其四

周霆震 · 元

短发风欺破帽斜,日西跣足踏红沙。 妻孥待哺不遑恤,流汗担柴赴主家。

白话文译文

短发散乱,破帽被风吹得歪斜, 夕阳西下,赤脚踩着滚烫的红沙。妻儿挨饿待哺,我哪有闲暇顾恤, 只能汗流浃背,挑着柴薪赶往主人家。