和禽言四首 泥滑滑
泥滑滑十步，棱挣五步蹶。
我行欲借东，家驴一蹶翻。
然四蹄折呜，呼宁可徒行。
费脚力驴死，家贫偿不得。
提葫芦遍走，街头无酒垆。
田家米价贵，如玉斗酒十。
千无处酤呜，呼客来一笑。
茶当酒迩来，风尘茶亦少。
婆饼焦新妇，腰镰孙荷樵。
原头麦熟空，满垄丈夫尽。
赴征西徭呜，呼土铛敲火。
泪如雨婆饼，不焦心自苦。
归去乐蜀道，崔嵬天一角。
青泥百折费，跻攀滟滪翻。
空波浪恶呜，呼朝避长蛇。
夕猛虎干戈，满眼归何所。
白话文译文
泥路滑得走十步踉跄五步倒，我想借匹驴儿东去， 谁料家驴摔翻在地，四蹄折断声声哀叫。唉！宁可徒步费脚力，驴死家贫哪能赔得了？ 提着葫芦满街找酒家，田家米贵如玉价， 纵有千钱也难沾佳酿。唉！客来且笑谈， 暂以清茶代酒浆，可近来风尘扰扰，连茶叶也难寻见。新妇腰挂镰刀，孙儿背着柴担， 田头麦浪空自黄，垄上不见壮年郎—— 男儿都被征去守边疆。唉！土灶里火星噼啪， 泪落如雨湿衣裳，煎饼未焦心已苦透。归乡路本应欢喜，奈何蜀道险峻插天际， 青泥岭千回百转耗尽力，滟滪堆浪涌船桅折。唉！朝要躲长蛇夕避猛虎，满眼战乱无处安身， 叫我归向何方去？