连山一峰独秀

陈普 · 宋末元初

云屏屏断乱山稠,中有青螺百尺修。 拔萃出群高地步,导前拥后作班头。 上连霄汉不盈尺,俯视冈陵总下流。 吾道与君亦相似,功全一篑便相侔。

白话文译文

云雾屏风般隔断了连绵山峦, 唯见一座青翠螺髻百尺孤悬。它拔地超群占据崇高地位, 引领山峦如列班朝仪在前。上接天宇看似不盈一尺, 俯瞰群峰皆成低伏蜿蜒。我辈追求与你如此相似, 再进一步便功成九仞之巅。