寄题张馀庵梦天居

黎景义 ·

天里人原梦里人,谈天说梦益超尘。 已知尔日明犹晦,谁悟当年幻即真。 鹿失勿疑蕉叶短,蚁存还见树柯新。 尽教梦梦游天外,此意何堪向俗论。

白话文译文

天上的人原本就是梦中的人,谈论天空和梦境更显得超脱尘世。已经知道你的日子看似明亮实则昏暗,谁能领悟当年的虚幻就是真实。丢了鹿不必怀疑是芭蕉叶太短,蚂蚁还在又见树枝新发。任凭在梦中梦游到天外,这种意境怎么能够向世俗之人提起。