梅花庵为吴仲圭作
函三一气初未分,包括万象为阳春。
亦如孤根抱独暖,不与桃李同光尘。
吁嗟此意知者少,我欲往问庵中人。
高官不如士白贲,厚富不如农赤贫。
结茅为椒小于笠,翕翕鼻观通机神。
眼中见花不见我,我身己与花为身。
白话文译文
天地初开时阴阳未分,元气包容万物化作阳春。 好似梅根独抱幽寂自暖,从不与桃李共染红尘。 可叹这境界知者寥寥,我想去探访庵中隐者其人—— 高官显赫不如文人返璞归真,家财万贯难及农人极致的清贫。 茅屋小如斗笠却气象峥嵘,静息间鼻息相通天地灵韵。 凝望时眼中唯见梅花不见我,此身早已与梅花魂梦同根。