送汤孝廉还南海伍服 · 明晓起官亭散曙鸦，一樽相送远还家。 临歧暂折都门柳，后会期看上苑花。 涨海天低云暝树，越江潮落月寒沙。 乡园至日烦传语，两度辞官鬓欲华。 ♥ 0白话文译文清晨在官亭送别，曙光中乌鸦飞散，一杯酒为你饯行，你将远行回家乡。临到分岔路口，暂且折下都门的柳枝相赠，期待日后相聚时，能一同在上苑赏花。南海涨潮时天低云暗，树木隐在暮色里，越江潮水退落，清冷的月光洒在沙滩上。回到家乡恰逢冬至，烦请捎句话：我已两次辞官，两鬓快要斑白了。