秋日龚芝麓总宪招集孝侯台

梅磊 ·

寻秋日爱城南路,吊古周侯况有台。 廿载乱离为客过,半生怀抱见山开。 松寒翠色侵衣履,菊老风香到酒杯。 向晚凭高更搔首,一声霜雁月中来。

白话文译文

在秋日寻幽,我喜爱城南这条路,凭吊古时的周孝侯,更何况还有这座高台。二十年的战乱流离,我作为异乡客经过此地,半生的情怀志向,面对山峦豁然开朗。松树透着寒意,翠色仿佛浸染了衣履;菊花虽已老去,风中香气仍飘入酒杯。傍晚登高远望,不禁搔首叹息,一声霜雁的鸣叫,从月光中传来。