春咏诗

沈约 · 南北朝

杨柳乱如丝,绮罗不自持。 春草黄复绿,客心伤此时。 青苔已结洧,碧水复盈淇。 日华照赵瑟,风色动燕姬。 襟前万行泪,故是一相思。

白话文译文

杨柳纷乱如丝线飘垂,身着绮罗的人儿心绪难持。春草由黄转绿又一年,客居他乡的心正为此伤悲。青苔已爬满洧水岸,碧波又涨满了淇河水。日光映照着赵地琴瑟悠扬,春风里燕女舞袖轻飞。衣襟前洒落万行泪痕,全是因为这一腔相思追忆。