大涤洞留题 其二

裴良杰 · 宋

鸠杖先生旨趣深,探直搜隐事幽寻。 顶头有眼谁能识,心鉴无尘物莫侵。 洞里烟霞人不老,水边花木自成阴。 乞师金鼎丹炉火,为慰平生觉道心。

白话文译文

手持鸠杖的老先生志向高远深邃, 探寻着隐秘幽境一路细访深寻。额顶灵眼洞彻玄机世人难领会, 心镜澄明不染尘埃外物不可侵。洞中烟霞缭绕修行人长生不老, 溪畔花木繁茂自成一片清凉荫。恳请赐予金鼎丹炉的真传妙火, 慰藉我平生觉悟大道的一片诚心。