小金山黎邦琰 · 明十载驱驰念远游，挂帆一日过灵洲。 萧萧烟树青山暮，逐逐凫鸥碧岸秋。 傲世功名怜彩笔，逢人意气动吴钩。 振衣独上高台望，海色天风散客愁。 ♥ 0白话文译文在外奔波十年，一直向往远游，如今挂起船帆，一日之间经过了灵洲。暮色中，烟霭笼罩着萧疏的树木和青山，秋日里，成群的沙鸥野鸭在碧绿的岸边嬉戏。面对世俗功名，我自负才华，却只落得怜惜手中的彩笔；与人相遇时，意气风发，不禁挥动起吴钩宝剑。抖整衣襟，独自登上高台远望，海色天风，渐渐消散了游子的愁绪。