韩左军马图卷

韩性 ·

五花云散紫电光,絷维未许飞龙骧。 垂头欲就圉人饮,渴乌作势吞银潢。 长安画史擅笔力,万里猛气收毫芒。 羽人乘风倦鞍勒,一笑收拾藏巾箱。 世人不识真骕骦,顾影尚尔分骊黄。 放鹤峰前有遗意,神骏政可誇支郎。

白话文译文

五彩云纹好似紫电流光, 拴在马厩未让飞龙腾骧。 垂首正要寻马夫饮水, 渴乌仰颈仿佛吞吸银河浩荡。 长安画师挥洒非凡笔力, 万里骏马的雄浑尽收毫芒。 仙人乘风倦于鞍辔束缚, 一笑便将画卷收入巾箱。 世人不识真正的骕骦神骏, 只凭毛色分辨骊黄表象。 放鹤峰前早留画马真意, 这超凡神姿正可夸赞支郎。