自况拟古 其三

朱希晦 · 元末明初

人生天地间,倏若尘栖草。 恨无大药资,容颜岂长好。 白璧终销毁,青松亦枯槁。 饮酒且放怀,毋为叹衰老。

白话文译文

人生存于这辽阔天地之间, 短暂得犹如飞尘栖于草尖。遗憾没有长生不老的灵丹, 容颜又怎能永驻青春鲜艳。美玉终究会碎裂化作尘烟, 苍松也逃不过凋零的终点。且举杯畅饮吧,敞开胸怀, 何必总为衰老而惆怅叹息?