送允中斋王参政入闽

王义山 · 宋末元初

未到三山声已雷,此行正好趁梅开。 榜文争看乖崖押,士类欢呼常衮来。 不信闽中能独占,要令天下总春回。 江西争得公来定,只怕朝家有诏催。

白话文译文

还未到闽地美名已如雷动般传扬,这一趟正好趁着梅花绽放启航。 告示张贴众人争看你的亲笔署名,学子们欢欣鼓舞迎接贤臣到访。 谁说闽地能独享你的风采?定要让普天之下都沐浴春阳。 江西多么盼望你能留下安定一方,只恐朝廷诏书急促催你返朝堂。