灯夕在平陆感旧三首

王翰 · 元末明初

曾向斜街寄醉眠,燕城回首几经年。 风柔广陌灯初挂,云散仙台月正悬。 吟笔欲挥诗唾玉,舞裙才动步生莲。 而今寂寞扬雄宅,独对长檠雪满毡。 海子桥头踏月明,金鱼馆里听箫声。 九重灯火连三夜,万井笙歌彻五更。 绮陌人归珠翠落,綵云仙下佩环轻。 转头已作升平梦,谁信桑田碧海生。 佳节相逢处处同,老来无复旧情悰。 山城岁歉灯还恶,官舍愁深酒不醲。 末路行藏诗句里,故乡风物梦䰟中。 夜深孤坐无人语,闲拨炉灰到暮钟。

白话文译文

**其一** 曾寄居斜街醉卧消愁,回望燕京已过多少春秋。 微风轻拂大道初悬灯火,云散仙台皓月正当头。 提笔欲吟诗句如珠玉,舞裙飘转莲步似清流。 而今独居似扬雄旧宅冷寂,空对长灯积雪覆满毡裘。**其二** 海子桥头曾踏月色清辉,金鱼馆内静聆箫声悠悠。 九重宫阙灯火连燃三夜,万家笙歌响彻五更不休。 繁华街巷人散珠翠零落,仙子乘云佩环声渐收。 转瞬繁华皆成升平幻梦,谁信沧海桑田世事奔流。**其三** 佳节依旧处处相逢相同,老来难寻往昔心境浓。 山城荒年灯市也萧条,官舍深愁酒味亦淡薄。 平生踪迹尽藏诗句里,故乡风物依稀梦魂中。 夜深孤坐无人共语,闲拨炉灰独坐至暮钟。