诸禅人散灰 其二
俗寿五十有三，出家一十八夏。
平生行脚游方，多在盐城兴化。
最好不曾参禅，免见钻龟打瓦。
今朝子细看来，也好一场诘霸。
才公才公莫要怕，焦山布施你，一转古人话。
净裸裸，赤洒洒，南北东西没可把。
忽然撞著阎罗王，拈起拂子蓦口打。
迢迢万里别西川，要学诸方五味禅。
昨日焦山山下死，剑门关上月重圆。
既是焦山山下死，因什么却向剑门关上月重圆。
究竟光明终一体，任他寒影落千江。
严兄严兄，善为道路。
从今换骨洗肠，更莫和泥合土。
熟处放教生，生处不要住。
扬子江头浪拍天，莫教湿却娘生裤。
宣州隆上人，丛林游历遍。
一入焦山门，便下延寿院。
终朝何辘辘，吃药都无验。
火后一茎茅，众人皆总见。
白话文译文
我俗世寿命五十三岁，出家已有十八个夏天。一生云游四方，多在盐城和兴化一带。最好不曾参禅，免得陷入那些钻龟打瓦的纠缠。如今仔细看来，也不过是一场戏谑较量。才公啊才公，莫要害怕，焦山赠你机缘，一转古人的话头。赤裸裸，空荡荡，东西南北无处可抓。忽然撞见阎罗王，拈起拂子迎面就打。迢迢万里告别西川，想学尽各方的禅修滋味。昨日在焦山山下死去，剑门关上月亮却重圆。既然是在焦山山下死，为何偏在剑门关上月重圆？终究光明终归一体，任它寒影洒落千江。严兄啊严兄，好好走你的路。从今往后脱胎换骨，别再和泥合土。熟悉处要让它陌生，陌生处莫要停留。扬子江头浪涛拍天，别让水花打湿娘胎带来的裤子。宣州的隆上人，游历遍所有禅林。一进焦山的大门，便住进延寿院。整日忙碌碌，吃药都不见效。大火之后只剩一根茅草，众人都看得分明。