赠宋校书

李洞 ·

曾伴元戎猎,寒来梦北军。 闲身不计日,病鹤放归云。 石上铺棋势,船中赌酒分。 长言买天姥,高卧谢人群。

白话文译文

曾随主帅驰骋狩猎,天寒时总梦到北疆军营。闲散度日不计年月,如病愈的鹤放归云中。石桌上布开棋局对弈,船舱里掷骰分配酒盅。常说起要买下天姥山归隐,高枕林泉远离世俗人群。