金缕曲
萧瑟西风紧。
眺卓干、芙蓉出水，层云初定。
万木青苍犹未落，一片蝉声到枕。
日渐午、天高人静。
独自樵苏深谷里，西南岗、暮霭斜阳影。
空山语，鸟相应。
瞿昙滋味今方省。
数悲恨、昆明人去，江城梦醒。
面壁三年空万象，不管人间酷冷。
更莫问、槐安一瞬。
休放好天良夜过，开愁怀、且作归来咏。
东篱下，彭泽令。
白话文译文
萧瑟的秋风一阵紧过一阵。眺望远处的卓干山，荷花像从水中浮现，层层云彩刚刚安定下来。满山的树木依然青翠茂密没有凋落，一片蝉鸣声传到枕边。天色渐近正午，天空高远，四下寂静。我一个人在深谷里砍柴，西南边的山岗上，暮色中斜阳投下长长的影子。空寂的山中传来人语声，鸟儿相互应和。如今才真正体会到佛家寂灭的滋味。细数心中的悲恨：昆明的人已经离去，我在江城从梦中醒来。面壁三年，看透了世间万象皆空，不再理会人间的冷酷。更不要去问，像槐安国那样的荣华富贵不过是一瞬间。不要辜负这美好的良夜，敞开愁闷的胸怀，暂且作一首归隐的歌吟吧。就像那东篱下的彭泽令陶渊明一样。