谢氏池亭

冯秀莹 ·

环碧写山屏,秋光上小亭。 露摇鱼缀尾,风定鸟梳翎。 金橘悬衣桁,银荷汎酒舲。 双鬟筝一曲,明婳亦堪听。

白话文译文

环绕的碧水倒映着山峦如画屏,秋天的光影洒上了小亭。露珠摇动,仿佛鱼儿摆尾;风静下来,鸟儿梳理着羽毛。金色的橘子挂在衣架旁,银色的荷花漂浮在酒船边。梳着双鬟的少女弹奏一曲筝,明丽动人,也值得细细聆听。